EXCLUSIVO: O diretor Hany Abu-Assad, cujos dois filmes foram indicados ao Oscar, estará no estande do Palestine Filmlab no Festival de Cinema de El Gouna no final de outubro.
Em meio ao barulho da praça do festival ao ar livre, a estrela egípcia Youssra passa rodeada de jovens com smartphones nas mãos. Um influenciador estende um mini tapete vermelho, filma a atriz deslizando sobre ele e a festa segue em frente.
Abu-Assad não está envolvido nas atividades do Palestine Filmlab, mas com as pessoas que supervisionam o talento baseado em Ramallah e o estande da incubadora de projetos afastados durante o dia, parecia um lugar relativamente tranquilo para filmar uma entrevista improvisada.
O cineasta palestiniano-holandês esteve em El Gouna para participar na sua primeira conversa pública no palco em quase quatro anos.
Durante mais de duas horas ele discutiu sua viagem de Nazaré à Holanda, de volta à Cisjordânia e depois a Hollywood, e a filmografia ao redor do mundo. Ford Trânsito (2003), Paraíso agora (2005), O correio (2012), Omar (2013), O ídolo (2015), estrelado por Idris Elba e Kate Winslet A montanha entre nós (2017) e Salão da Huda (2021). Ambos Paraíso agora E Omar foram indicados ao Oscar.
Enquanto conversamos, os festivaleiros egípcios ocasionalmente param para perguntar sobre o cinema palestino, sem saber que estão falando com um dos maiores diretores. “Está fechado”, diz Abu-Assad, que se desculpa, que não faz um filme desde o thriller de Belém Salão da Huda e não tem planos imediatos de retornar à cadeira de diretor.
Em vez disso, ele é consumido pela crise humanitária em curso em Gaza, alimentada pela operação militar de Israel, que já dura há anos, que por sua vez é uma resposta aos ataques do Hamas em 7 de outubro no sul de Israel, que mataram mais de 1.100 pessoas e deixaram 253 pessoas sequestradas. .
Um ano depois, mais de 43 mil pessoas foram mortas e outras 104 mil feridas na densamente povoada Faixa de Gaza, enquanto as agências de ajuda mundiais alertam que os seus 2,1 milhões de residentes estão em risco de fome devido às restrições israelitas ao fornecimento de alimentos.
“Não conheço um único palestiniano que não tenha perdido alguém em Gaza”, diz Abu-Assad, evocando o caso de Qais Attaallah, a jovem estrela do seu drama de 2015 ambientado em Gaza. O ídoloque perdeu 48 membros da sua família materna num ataque aéreo israelita em Novembro de 2023.
Qais Attaalah (centro) em The Idol.
© Adopt Films/Cortesia da Everett Collection
“Sua família inteira foi exterminada. Ele perdeu seus avós, tios, tias e seus filhos. Quando a guerra começou, eles deixaram a Cidade de Gaza e foram para uma villa, pensando que ali estariam seguros. Eles não tinham nada a ver com o Hamas”, disse Abu-Assad.
Na sua conversa no palco, Abu-Assad foi invulgarmente mordaz publicamente sobre o Ocidente e os seus líderes e a sua falta de condenação e acção sobre a situação em Gaza, dizendo que “as máscaras estão retiradas” em termos das diferentes atitudes em relação ao bem-estar do povo palestino.
Depois, ele diz que nada mudou na sua retórica, mas que o mundo mudou na sua atitude em relação aos palestinos.
“Sempre fui contra a colonização… mas sempre fiquei feliz em ouvir o outro ponto de vista”, diz Abu-Assad. ‘Eu digo o mesmo de sempre. Não mudei, mas muitas entrevistas foram canceladas porque não condizem com o que os editores-chefes querem ouvir.”
“Ainda sou pró-liberdade de expressão, pró-igualdade de direitos, pró-democracia liberal. 99% das pessoas no Ocidente querem o mesmo que eu, mas quando digo que quero direitos iguais, dizem-me: ‘Vocês querem destruir Israel’, continua ele. “Se a igualdade de direitos para os palestinianos significa a destruição de Israel, isso significa que há algo de errado com Israel.
“Sou uma pessoa que acredito que todas as pessoas são iguais e que deve haver justiça e Estado de direito… Significa que sou extremista, que quero matar os judeus. Você está brincando? Eu os aprecio. Há tantos judeus que falam contra o sionismo.”
Questionado sobre a violência brutal das acções do Hamas em 7 de Outubro, que foram definidas como atrocidades por grupos de ONG como a Human Rights Watch (que desde então também condenou a operação militar israelita em Gaza), Abu-Assad resiste a generalizar sobre os palestinianos como um pessoas.
“É claro que temos combatentes, pessoas que usarão a violência, mas em geral os palestinianos não gostam de violência, e é por isso que a maioria de nós ainda assiste à margem enquanto estes crimes terríveis contra o nosso povo acontecem.”
“Não somos um só povo, não fazemos julgamentos colectivos, tal como eu não faço julgamentos colectivos sobre os israelitas. Com todos estes crimes, ainda penso que há lugar para os judeus, mas não há lugar para ocupação, discriminação e apartheid”, continua. “Não podemos continuar com este sistema. Sim, há lugar para os judeus, mas não há lugar para a supremacia.”
Abu-Assad fala hebraico – cresceu em Nazaré, uma cidade palestiniana dentro das fronteiras de Israel em 1948 – e forjou laços com israelitas antes do colapso das relações na sequência do fracasso dos Acordos de Oslo no início da década de 2000. assassinatos, ele sugere que o único progresso a longo prazo será que ambos os lados aprendam a viver juntos com direitos iguais.
“Alemanha e França, quantas vezes entraram em guerra? Lutamos há 75 anos, mas devemos viver juntos com igualdade de direitos. Não há outra escolha, e aqueles que não suportam ser iguais aos palestinianos, o que posso dizer-lhes? Há palestinos que não querem viver com israelenses… mas posso dizer uma coisa: a maioria das pessoas não se importa com isso, desde que você seja um cidadão cumpridor da lei, um bom vizinho, mas temos que parar esses políticos que estão abusando do medo e do sentimento, para levantar o outro.”
Além do impacto criativamente paralisante da situação em Gaza, o actual hiato de Abu-Assad surge depois de um doloroso período profissional, começando com Salão da Huda.
Maisa Abd Elhadi no Salão de Huda
© IFC Films / Cortesia da Coleção Everett
O thriller ambientado em Belém, sobre um cabeleireiro que chantageia clientes do sexo feminino para que se tornem informantes israelenses, fabricando imagens sexualmente comprometedoras delas, atraiu a desaprovação do Ministério da Cultura palestino por sua representação de elementos podres da sociedade palestina, enquanto uma cena de nudez também gerou polêmica. .
Na mesma altura, Abu-Assad também foi apanhado numa tempestade de fogo em torno do drama do realizador egípcio Mohammed Diab na Cisjordânia. Amirdo qual ele foi produtor. A história de uma menina que acredita ter sido concebida a partir do esperma contrabandeado de um combatente pela liberdade palestino capturado provocou indignação com a reviravolta em que ela descobriu que seu pai biológico é israelense.
A Jordânia foi forçada a abandonar o filme como uma indicação ao Oscar de 2022 e os produtores retiraram o filme de uma exibição no Festival de Cinema do Mar Vermelho depois que as famílias de prisioneiros palestinos e crianças concebidas com esperma contrabandeado condenaram o drama como insensível.
Respondendo a uma pergunta do público durante a conversa, Abu-Assad sugeriu que abraçasse a polêmica causada pelos dois filmes.
“É importante abordar temas difíceis ou controversos e, se algumas pessoas ficarem irritadas, tudo bem. Fazer um filme que irrita a sociedade não é necessariamente uma coisa ruim”, disse ele ao público jovem. “Se as pessoas decidirem não me entrevistar, não lançar o filme, ou proibir o filme, que assim seja… essa não é a minha motivação. Sou contra proibições e tabus, isso é um sinal de fraqueza. Quanto mais forte a sociedade, mais controversa é a sua aceitação.”
Em mais um revés, o diretor também se separou da Netflix por uma série de US$ 12 milhões Esposas do reiambientado em um reino do Oriente Médio, depois que a plataforma lhe pediu para despolitizar o cenário. O drama teria parecido demasiado próximo das estruturas de poder reais e contemporâneas na região que tentava penetrar.
Um projeto com a TriStar Pictures para dirigir uma adaptação da popular história em quadrinhos Infielsobre uma mulher muçulmana americana e seus vizinhos multirraciais que se mudam para um prédio assombrado por entidades que se alimentam de xenofobia, também fracassou.
Relembrando estes projectos falhados, Abu-Assad sugeriu que a indústria cinematográfica no Médio Oriente e no Norte de África deveria pensar noutras formas de financiar as suas produções e não depender do Ocidente.
“Precisamos de uma espécie de BRICS para os cineastas árabes”, disse durante a conversa, referindo-se ao bloco de investimento intergovernamental que une Brasil, Rússia, Índia, China, África do Sul, Irão, Egipto, Etiópia e Emirados Árabes Unidos.
Abu-Assad diz que tem ideias para desenvolvimentos futuros, mas está a ter dificuldade em extraí-las da actual situação em Gaza.
“Neste momento me sinto um pouco confuso. Quero ver para onde o mundo está indo primeiro. Acredito que este mundo é uma coisa do passado. O sistema actual é corrupto, não só em termos da Palestina, mas também em termos de questões como o futuro da democracia, o ambiente e até mesmo a IA. Ninguém sabe para onde tudo isso vai dar… Quero fazer uma história que capture o seu momento, dessa queda do passado, mas leva tempo para encontrá-lo, porque também estou vivendo esse momento.
