Só quando a equipe da Carnival Films decidiu que iria avançar O dia do Chacal até hoje quando as coisas começaram a ficar interessantes.
Os chefes do carnaval, Gareth Neame e Nigel Marchant, vinham brincando com a ideia de refazer o romance histórico de Frederick Forsyth de 1971 sobre o assassinato fictício de Charles de Gaulle há alguns anos, mas sempre concluíram que a versão cinematográfica de 1973 estrelada por Edward Fox “poderia não seria melhor, então por que você iria querer refazê-lo”, de acordo com Neame.
“Temos um respeito enorme pelo filme, mas continuamos falando sobre ele [a remake]”, acrescentou. “Era uma ideia tão intrigante e interessante e não podíamos abandoná-la.”
Então, no meio da pandemia, Neame e Marchant decidiram que criariam dois pontos claros de diferença O dia do Chacal em uma série de 10 episódios e ambientada no ambiente do século 21, sem mencionar o icônico ex-presidente francês.
“Esse foi o avanço para nós”, acrescentou ele Abadia de Downton diretor Neame. “Quando pensamos que poderíamos fazer uma série contemporânea, percebemos que poderíamos desbloquear algo realmente diferente do original. Valeu a pena fazer isso.”
Avance alguns anos e O dia do Chacal, que estreia amanhã na Sky and Peacock, estrelado pelo vencedor do Oscar Eddie Redmayne e Não há tempo para morrer Lashana Lynch interpreta o assassino camaleônico e o talentoso agente que o persegue por todo o continente. Ambientada num cenário geopolítico turbulento, a série começa com o assassinato de um político alemão fictício.
Para dar um toque contemporâneo ao programa, a Carnival contratou os serviços de Ronan Bennett, criador do Channel 4 e do Netflix. Garoto superior, que “amou o material de origem tanto quanto nós” e “o DNA do Chacal em um drama contemporâneo”, diz Marchant.
Gato e rato
Lashana Lynch como Bianca.
Neame acrescentou sobre Bennett: “Ele é um homem extremamente culto e culto, que conhecia o livro e sempre teve interesse em agências governamentais, aplicação da lei e crime internacional. Então ele entendeu imediatamente a nossa visão e ficou intrigado com o gato e o rato. Ronan se sente muito atraído por personagens que não dizem a verdade e são desonestos.
Chacal A atmosfera de “gato e rato” foi o que impulsionou Marchant, Neame e Bennett. Embora o novo cenário do programa possa estar imerso em conflitos geopolíticos e ter como pano de fundo a agitação do mundo real (o prazo se refere ao Carnaval uma semana antes de Donald Trump ser reeleito), o Carnaval optou por uma abordagem de entretenimento em primeiro lugar desde o início aproximação. , e a série é tudo menos enfadonha.
“Decidimos não fazer disso um chefe de governo ou de estado moderno, mas sim criar um personagem imaginado”, acrescentou Neame. “Não se trata de nações individuais, de soberania ou de poder mundial. Para nós é um espetáculo de entretenimento de gato e rato, e não queremos fazer questão de maior importância.”
Explorar o romance ao longo de vários episódios permitiu à equipe se aprofundar na psique do assassino e fazer perguntas sobre seu vilão e, inversamente, sobre o vilão da personagem de Lynch, Bianca. Pensando nisso, o ‘meticuloso’ Redmayne era perfeito para o papel, segundo os executivos, e assumiu a tarefa, que incluía o uso de diversas próteses pesadas, com desenvoltura.
“Como leitor ou público, às vezes você apoia o chacal enquanto ele puxa o tapete debaixo de você”, disse Marchant. “Esperamos que você obtenha o mesmo do programa de TV. Existe uma verdadeira imagem espelhada entre o Chacal e Bianca.”
Também vencedor do Oscar Teoria de tudo a estrela Redmayne “trouxe um toque inglês” ao papel, na mesma linha da Fox, ao mesmo tempo que é uma “estrela global e queríamos um sucesso global”, explicou Neame.
“Um momento solitário para os autônomos”
Gareth Neame (à esquerda) e Nigel Marchant
O Carnaval foi moldado por histórias britânicas que repercutem em todo o mundo e geraram versões para TV e filmes Abadia de Downton, um programa frequentemente referido como o maior produto de exportação de TV do Reino Unido.
Chacal foi filmado em toda a Europa, mas está sendo financiado por americanos e Marchant disse que o projeto “parecia parte da história do Carnaval ao expandir um filme britânico e torná-lo global”.
Neame enfatizou que o Carnaval faz muito mais do que shows antigos, apontando para os próximos shows Lockerbie: uma busca pela verdade – com “uma atuação extraordinária e convincente de Colin Firth” – e Estrela de Sarah Snook Tudo culpa delajuntamente com uma série de projetos de desenvolvimento.
Apesar da atual desaceleração, o Carnaval permaneceu “fantasticamente movimentado” este ano, disse Neame. Ele destacou o benefício de fazer parte de um grupo mais amplo na forma da Universal International Studios, uma divisão do Universal Studio Group que está no mesmo grupo da Comcast que Sky e Peacock.
“Imagino que seja um momento solitário para empresas que agora são completamente independentes”, acrescentou. “Conseguimos resistir aos choques pelos quais o sistema claramente passou.”
