Ele pode não ser o ‘melhor chefe do mundo’, mas Steve Carell trouxe uma qualidade inegável O escritório personagemMichael Scott.
Ao relembrar sua primeira vez dirigindo o seriado de documentário da NBC, Paul Feig creditou a Carell por fazer do show “o sucesso gigantesco que é” depois que o ator deu seu próprio toque ao papel, uma contraparte de David Brent de Ricky Gervais no original . Série britânica.
Embora ele se lembrasse de ter sido oferecido para desenvolver a versão americana no próximo Malucos e nerds terminou, Feig recusou a oportunidade, observando que o original era “um show icônico”. Enquanto isso, ele disse que as atuações de Carell na temporada de estreia chegaram muito próximas do improvável personagem chefe de Gervais.
“É humor britânico. O humor britânico é muito diferente. Os britânicos adoram derrubar um fazendeiro. Então, eles gostam quando o personagem principal é desagradável, porque gostam de abrir buracos nesses caras e ver esses personagens caírem”, explicou Feig no site. O jantar é para mim podcast. “O público americano não gosta disso. Eles dizem: ‘Este é o meu herói? Porque eu não gosto dessa pessoa’, e isso os deixa loucos, então eles vão ignorar isso.’
Feig dirigiu seu primeiro episódio de O escritório perto do início das “Olimpíadas do Escritório” da 2ª temporada, que ele observou que ocorreu logo após o desempenho de estrela de Carell em O virginiano de 40 anos (2005). “Então Steve de repente se tornou uma grande estrela, e eles tinham uma grande estrela no programa que achavam que não estava funcionando e que não estava funcionando nas classificações”, explicou ele.
John Krasinski, Rainn Wilson e Steve Carell O escritório. (Trae Patton/NBC/Cortesia Coleção Everett)
“Era a cena que estávamos filmando quando todos tinham que trabalhar, e eles não estão fazendo isso”, disse Feig. “E para não ter problemas com Michael, eles vão dar a ele uma medalha de ouro”. Estamos filmando e Steve fica emocionado – Steve como personagem – porque ele teve um dia horrível. E então ele começa a chorar um pouco. Como se uma lágrima escorresse pelos seus olhos. E nós dizemos: ‘Oh meu Deus.’ E eu digo: ‘Oh, faça isso de novo.’
Ele explicou: “Acho que foi um momento de ‘É ele. Ele tem algo de humano nele. E todo mundo descobriu: não, ele não era idiota. Ele é um idiota iludido que é um idiota por tentar ser engraçado. Então você diz: “Ok, ele tem boas intenções”. E assim que o público diz: ‘Ele tem boas intenções’, então você diz: ‘Nós o seguimos’. E todo o show mudou e obviamente se tornou o grande sucesso que é.
Adaptado da série britânica 2001-’03, O escritório durou nove temporadas na NBC de 2005 a 2013. Enquanto isso, uma série subsequente está sendo exibida no Peacock e o Prime Video está se preparando para lançar uma adaptação original australiana de O escritório em 18 de outubro.
