EXCLUSIVO: Lembra quando a adolescente nerd Jenna Fink foi magicamente transformada na glamorosa Jennifer Garner no clássico rom-com 13 passa por 30? Isso foi há duas décadas. Agora esse papel será desempenhado pela estrela do West End, Lucie Jones, em um musical adaptado do amado filme de 2004.
O show está indo para um teste fora da cidade, no Manchester Opera House, onde será exibido por uma temporada limitada a partir de 21 de setembro de 2025.
Em abril passado, Garner se juntou a outras estrelas do filme: Mark Ruffalo, que interpretou Matt Flamhaff, o vizinho que Jenna não percebe que está segurando uma vela para ela, e Judy Greer como Lucy Wyman, que já foi sua inimiga de infância e agora uma colega editorial na ficção Equilíbrio revista – para uma reunião de 20º aniversário no Zoom que se espalhou amplamente nas redes sociais.
Josh Goldsmith e Cathy Yuspa, que escreveram o roteiro do filme, escreveram o livro do musical, e Alan Zachary e Michael Weiner escreveram canções originais.
A partir da esquerda: Alan Zachary, Lucie Jones e Michael Weiner (Studio Twenty)
O filme dirigido por Gary Winick, com seus elementos românticos de flash-forward e puro charme, presta-se perfeitamente à adaptação teatral.
O programa teve uma série de leituras socialmente distanciadas em Londres em 2020, e no ano passado Andy Fickman – cujo trabalho inclui Brincando com fogo, Natal de novo E Plano de jogo na tela e Loucura de refrigerante no palco e na tela – supervisionou uma série de workshops no Battersea Arts Centre, no sul de Londres.
Hamish Greer, da produtora ROYO, me mostrou um vídeo do que estava sendo apresentado. E estou feliz em informar que o sabor ’30, sedutor e florescente’ do filme foi capturado lindamente.
A única música que eles tiraram do filme é um dos momentos marcantes em que Jenna, de Garner, chega à pista de dança com um vestido Versace minúsculo e faz todos os movimentos peculiares de “Thriller”, de Michael Jackson.
“Todas as músicas são originais, escritas por Michael Weiner e Alan Zachary, que fizeram o mesmo Primeiro encontro na Broadway, mas ‘Thriller’ é o único em que saltamos de paraquedas porque é um momento muito bom e icônico do filme”, explica Greer, que produz com Revolution Studios, Wendy Federman e Phil Kenny.
A decisão foi tomada, diz Greer, de não usar nenhuma outra música da trilha sonora do filme porque eles não queriam que fosse um “híbrido estranho” de sucessos de jukebox com músicas originais.
Depois de Manchester há esperança 13 passa por 30 comunicar. O West End é uma espécie de estacionamento com uma pilha de programas novos esperando que os programas antigos expirem, mas as esperanças certamente estão concentradas em uma mudança para lá. Depois disso, a Broadway “seria o sonho”, diz Goldsmith entusiasmado.
Jennifer Garner, à esquerda, e Judy Greer em 13 Going on 30′, de 2004 (Columbia Pictures/Everett Collection)
No entanto, Greer relutou em comentar sobre o futuro do programa depois de Manchester. “Ainda estamos montando tudo”, ele argumenta.
Lembro-me de ter visto o filme há muito tempo, num voo de Londres para Los Angeles. Eu conhecia o trabalho de Garner, mas na época estava mais interessado em ver Ruffalo, por tê-lo visto no sucesso de Kenneth Lonergan no Sundance. Você pode contar comigo. Confesso que bufei um pouco quando cliquei 13 passa por 30porque, bem, é uma história feminina, mas fui sugada e fiquei querendo saber o que aconteceu a seguir.
É uma prova do cenário de Goldsmith e Yuspa que o filme ainda se mantém.
“Crescemos com crianças do teatro, entusiastas do teatro, antes mesmo de entrarmos no cinema e na televisão”, diz Goldsmith.
Ele cresceu na Filadélfia, enquanto Yuspa cresceu na área de Washington DC. Goldsmith se lembra de viajar para Nova York para ver shows e “esperar na porta do palco para conseguir autógrafos”. Ele ainda tem pastas cheias de Playbills de “todos os programas que vi desde os 10 anos de idade, começando com Gatos” ele se vangloria.
Yuspa observa que, embora tenha crescido fora de Hollywood, “o teatro é algo acessível a um estudante do ensino médio. Então nós dois crescemos com isso, e eu estava no coral e nas peças, e o mesmo com Josh.
Aparentemente, Goldsmith conseguiu os melhores papéis no acampamento de teatro. “Eu limpei o acampamento do teatro”, ele ri. “Eu não quero me gabar.”
Mesmo que ambos tenham tido sucesso nas telas com filmes como O que as mulheres querem E O que os homens querem e comédias de TV O Rei das Rainhas E ‘Até a mortefoi o amor pelos filmes musicais que os atraiu para Hollywood. “Está em nosso DNA amar musicais”, diz Yuspa. “O que realmente me atraiu no cinema é que sou um cinéfilo de longa data e um grande fã de Judy Garland.”
Ela acrescenta: “Eu cresci assistindo todos os filmes antigos da MGM que existiam e ficando obcecada por O Mágico de Oz. Então entramos no cinema e na TV com, eu diria, um profundo amor por musicais.
Mas assim que começaram a escrever para a televisão, “isso simplesmente assumiu o controle”, diz Goldsmith. “Então não era nisso que estávamos necessariamente pensando 13 passa por 30 como musical da época. Mas provavelmente a cena mais icônica do filme, por exemplo, é a dança de ‘Thriller’.”
Ele acrescenta que “mesmo nos filmes, de certa forma pensamos em termos musicais. E então não foi um grande salto dizer, como isso pode ser um musical?”
Parte da diversão, eu acho, será os fãs do filme descobrirem o que há de diferente no musical. “Há coisas que realmente mudamos para ajudá-lo a tocar de maneiras diferentes no palco, para fazê-lo cantar e simplificar”, diz Goldsmith.
“E houve muitas mudanças, e quantas delas são super perceptíveis será a questão para as pessoas, eu acho. Foi um desafio fazer com que funcionasse como uma peça de teatro, mas espero que estejamos fazendo isso acontecer”, diz ele.
Josh Goldsmith e Cathy Yuspa (Leon Bennett/Getty Images)
Gostei da história que Yuspa conta sobre como eles se inspiraram para lançar a ideia original depois de observarem seus dois primos de 13 anos em um Dia de Ação de Graças em família “que foi uma espécie de gênese original do filme porque pensamos que eles eram assim. engraçado… e ainda assim tão profundo… que parecia uma base muito divertida para um personagem.
Agora esses primos têm trinta anos, diz Yuspa. “É como se o público original tivesse crescido e agora veja isso do lado adulto.”
Eles estão entusiasmados com a escalação de Lucie Jones para interpretar Jenna Fink, papel que ela desempenhou tão bem durante o workshop. “Ela é tão alegre e talentosa e realmente encarnou a personagem tão bem”, diz Yuspa.
Eles ficaram impressionados com sua “bela voz” e seu “charme infantil”.
Eu também repetiria esses sentimentos. Até agora, porém, Jones é o único ator escalado.
Outros que participaram do workshop estão sendo considerados, mas nem todos estarão disponíveis para Manchester.
Jones desfruta de um grande número de seguidores graças às aparições na versão britânica de O fator X e a representante britânica no Eurovision Song Contest 2017. Ela também estrelou em produções do West End de Lição erradaErabelos, ímpios e Garçonete.
Os ensaios começam no próximo verão e a temporada limitada da Manchester Opera House vai de 21 de setembro a 12 de outubro.
